APRIL FAVORITES | 2016

2016 gegužės 1 in Apžvalga, Grožis - Komentarų nėra

LT Balandžio galas reiškia tik vieną dalyką – balandžio mėgstamiausius! Nėra paslaptis, kad dirbdami blogosferoje blogeriai gauna labai daug įvairių samplų, t.y. produktų pavyzdžių, nuo kompanijų. Kompanijos, savo ruožtu, siunčia naujienas blogeriems, kad tie pasidalintų jomis su savo auditorija. Tokiu būdu atsiranda galimybė išbandyti be galo daug įvairių produktų, todėl išsirinkti tik kelis yra labai sunku. O prie viso to prisideda ir tos priemonės, kurias perki pats. Kaip jau supratot, išsirinkti tik šešis balandžio mėgstamiausius nebuvo lengva, bet man pavyko. Skaitom toliau!


EN The end of the April means only one thing – April favorites! It’s not a secret, that a lot of bloggers always receive a enormous amount of PR samples from companies. Companies send all the novelties to bloggers, because bloggers might share new products and releases with their audience. That’s why bloggers have an amazing opportunity to try out so many new stuff. Actually, I don’t receive boxes of samples every month, but it is still pretty difficult to choose only a few favorite products. What is more, there is quite a lot stuff that I buy with my own money. Yes, it was a challenge picking up only 6 products, but I did it! Let’s get started!

JUICY SHAKER FROM LANCOME

LT Pradėsiu nuo tos priemonės, apie kurią spėjo parašyti jau praktiškai kiekvienas tinklaraštininkas – Juicy Shaker. Jau spėjau parašyti neilgą apžvalgą čia, todėl per daug nesikartosiu. Noriu pabrėžti tik tai, jog Juicy Shaker’į nuo šiol naudoju vietoj lūpų balzamo, nes šią užduotį jis atlieka puikiai.


EN I will start from the product, that is so popular on the internet right now and almost every single blogger talked about it – a Juicy Shaker. I’ve already posted a review here. I just want to admit that I’ve been using it as a lip balm for a few weeks and it really does the job well. 

april_favorites_1april_favorites_2

IN THE BALM OF YOUR HAND FROM THE BALM

LT Pats geriausias šio pavasario atradimas! Tai paletė, kurioje rasite viską, ką tik galima įsivaizduoti: šešėlius, skaistalus, bronzerį, highlighter’į, lūpų dažus bei lūpų ir skruostų kremą. Apie ją jau esu rašius ČIA. Naudoju kiekvieną dieną ir vis negaliu atsidžiaugti, kad turiu paletę, kurioje yra pačios geriausios The Balm priemonės. Įsigykite kol dar nėra vėlu, nes ši paletė yra riboto leidimo! Įsigyti galima topbeauty.lt


EN The best thing that I discovered this spring! It’s an amazing palette which includes everything you need: eyeshadows, blushers, a bronzer, a highlighter, a lipstick and a cream for cheeks and lips. I wrote a review here. I use this palette every single day of my existence and not planning to stop. Just be quick, because it’s a limited edition palette!

april_favorites_7

KONJAC SPONGE

LT Viena iš naujovių mano veido priežiūros rutinoje – Konjac Sponge. Tai yra kempinėlė, kuri skirta veido valymui. Ją galima naudoti tiek vien su vandeniu, tiek ir su veido valikliais. Kadangi turiu Foreo Luną, tai nusprendžiau, kad iš ryto naudosiu Konjac kempinėlę, o vakare – Foreo Lūną. Beje, prieš naudojant, kempinėlę reikia gerai sušlapinti, kad ji taptų minkšta, o po naudojimo gerai išplauti, palikti šiek tiek drėgną ir pakabinti (nepageidaujama laikyti vonioje). Vienas minusas – kempinėlės galiojimo laikas palyginus trumpas, tik 3 mėnesiai.


EN Konjac Sponge is a new addition to my daily skin care routine. It’s a facial cleansing sponge, which you can use on its own with water or you can use it with any kind of facial cleanser. As you may know, I have Foreo Luna, so I decided to use Konjac Sponge every morning on its own and continue using Foreo Luna in the evenings. By the way, you need to wet the sponge well before using and after using don’t forget to carefully wash, leave it damp hanging up somewhere. The one and only drawback is its expiry date, which is only 3 months. 

april_favorites_5

EYESHADOW PRIMER POTION FROM URBAN DECAY

LT Geriausia akių šešėlių bazė pasaulyje. Su ja šešėliai tobulai išlieka ant vokų visą dieną ir niekur nesubėga. Tikrai. Ilgai norėjau ją įsigyti, tad esu be galo laiminga, kad nuo šiol ir aš turiu šią nuostabią bazę, kurią naudoju, beje, kiekvieną dieną.


EN The best eyeshadow primer in the whole world! When I apply this primer, eyeshadows stay on for the whole day and don’t crease. I had been dreaming about getting myself it for two years, so I’m so happy, that I finally put my hands on it.

april_favorites_3

TRUE PERFECTION PERFECTING MOISTURISER FROM ORIFLAME

 LT Atsiliepimų apie visą True Perfection seriją dar teks šiek tiek palaukti. Šiandien rodau jums produktą, kuris labiausiai sužavėjo iš visos serijos – dieninis kremas. Paprastas, lengvas dieninis kremas, puikiai tinkantis prieš makiažą. Wow efekto nepastebėjau, bet naudoju kiekvieną dieną ir nematau vargo. Beje, labai patiko kvapas!


EN My opinion about the whole True Perfection is coming soon, so today I’ll only show you the product that I’ve been using a lot – a day cream. Simple, light day moisturiser, which is perfect for using before applying foundation. So far I didn’t notice a wow effect, but I still like it. Also, I really enjoy the scent!

april_favorites_8april_favorites_6

 VAMP! EXTREME MASCARA FROM PUPA

LT Dar vienas tušas iš Pupos, kuris tapo mano mėgstamiausiu. Puikiai atskiria blakstienas, suteikia apimties, niekur neatsispausdina, bet po 10 ir daugiau valandų gali šiek tiek nubyrėti.


EN Second mascara from Pupa, which I’ve became obsessed with. This one separates your lashes, gives volume and doesn’t leave any black marks under your lower or above your upper lashes. The only minus is that it tends to crumble a bit after 10 and more hours.

Komentartų nėra

Atsakyti

APIE MANE

DARJA TUPČAJA

Esu 25-erių metų vizualinio dienoraščio apie stilingą gyvenimą luscious-style.com autorė, įvairaus vizualinio bei tekstinio turinio kūrėja bei nuomonės formuotojų rinkodaros specialiste. DAUGIAU APIE MANE.

SEKITE MANE KITUR

ARCHYVAS

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

×