MY BERLIN STORY | DAY 1

2016 liepos 25 in Gyvenimo būdas, Kelionės - 2 komentarai

LT Pirma šios vasaros kelionė – done. Ar pavyks dar kur nors nuvažiuoti? Dar nežinau, bet viskam savo laikas, o dabar laikas įrašams apie mano trijų (su puse) dienų atostogas Berlyne. Nuo ko pradėti? Manau, kad pradėsiu nuo pat pradžių, t.y. nuo pačios pirmos dienos. Pasiruošę?


EN My very first summer trip is officially over. Where I will go next? You never know what could happen in one month, but I will let you know about my plans later, when the time comes. But let’s start with my Berlin story series! I will try to post them as soon as possible, so let’s start from the first day! 

berlin_7berlin_8berlin_1berlin_6berlin_12berlin_15berlin_13

LT Kodėl nusprendžiau antrą kartą važiuoti į šį miestą? Praeitą kartą čia lankiausi prieš 1,5 metų, vasario mėnesį, kai dar buvo pakankamai šalta, bet vis tiek sugebėjau įsimylėtį šį miestą ir pažadėjau sau, kad kitą kartą čia nuvyksiu vasarą. Kaip planavau, taip ir įvyko. Kartu su Simona nusipirkome autobuso bilietus (taip, ištvėrėm 17 valandų kelionę), užsisakėme butą per mano mėgstamiausią airbnb.com, supakavome daiktus ir sėdome į autobusą.

Kaip jau minėjau, į vieną pusę važiavome 17 valandų, tačiau laikas prabėgo labai greitai, kad net nesupratau, jog esame Vokietijoje ir laikas lipti iš autobuso. Išlipome, nuvažiavome iki savo buto Prenzlauer Berg rajone, palikome ten daiktus ir iškeliavome į miesto centrą. Beje, likau maloniai nustebinta mūsų užsakyto buto lokacija, nes prieš pat buvo autobusų stotelė, nuo kuriuos iki miesto centro reikėjo važiuoti tik 10 minučių!

Pirmą dieną aplankėme Alexanderplatz aikštę, Berlyno katedrą, Unter den Linden gatvę, Brandenburgo vartus, Reichstago pastatą, Tiergarten rajoną (ar mišką?), Kurfustendamm gatvę, kur sėkmingai užėjome į kelias parduotuves (And Other Stories, Urban Outfitters ir dar kelias), nes dabar gi pats išpardavimų įkarštis, o aš tokiu metu praeiti ramiai pro parduotuvių vitrinas negaliu. Prieš važiuojant atgal namo užsukome į garsųjį Primark. Ar aš išejau iš ten tuščiomis? Oi ne, tikrai ne… Galbūt jums būtų įdomu pamatyti mano Primarko (ir ne tik) pirkinius? Ten tikrai yra visko, ko jums reikia ir nereikia. Ypač man patiko jų Home skyrius. Jau norėjau prisipirkti visokių mielų niekučių namams papuošti, bet laiku save sustabdžiau, nes priešingu atveju tektų pusę daiktų siūsti namo paštu, o vėliau skolinti pinigus iš visų pažįstamų. Nors ir taip nujaučiu, jog teks skolintis, nes iki kito atlyginimo dar laukti daugiau nei dvi savaites!

Grįžome namo, persirengėme į labiau puošnesnius drabužius ir vėl iškeliavome į miesto centrą. Norėjome pakilti į televizijos bokštą, bet buvo labai didelės eilės, todėl atsisakėme šios idėjos. Vėlai vakare, po neilgo pasivaikščiojimo po vakarinį Berlyną grįžome į savo Prenzlauer Berg rajoną. Norėtųsi apvaikščioti dar daugiau vietų, bet praktiškai bemiegė naktis autobuse tarė mums griežtą “ne”. Teko su tuo susitaikyti ir eiti ruoštis kitai, tokiai pat aktyviai dienai Vokietijos sostinėje.


EN Why I decided to go to Berlin again? Last time I visited it about year and a half ago, in February, when it was quite chilly (or should I said cold) outside, but I still managed to fell in love with this city and promised to visit it in summer as well. I said that and I did that. Simona and I bought bus tickets (yes, we survived a 17 h bus ride), booked an apartment on airbnb.com, packed our stuff and luckily boarded the bus.

As I mentioned before, our ride took about 17 hours, but the time flied too fast. I actually didn’t understand, that we are in Germany and it’s time to leave the bus. We successfully arrived to Berlin bus station, then took a s-bahn to Prenzlauer Berg, the place, where we booked an apartment. We just left our luggage here and headed to the city centre. Bu the way, I was actually pretty surprised bu the location of the flat, because it was right next to the bus stop and it took less than 10 minutes to get to Alexanderplatz!

The first day we spent visiting Alexanderplatz square, Berlin cathedral, Unter den Linden alley, Brandenburg gate, Reichstag building, Tiergarten district (or should say park/forest?), Kurfustendamm street, where we visited a few stores (And other Stories, Urban Outfitters, etc.), because the sale season is still there, so I couldn’t just go and don’t step into a few stores. Then we decided to go to Primark, because everyone out there loves Primark. I managed to get a few pieces here as well. Well, maybe you would like to see what I got? I really liked their Home section and wanted to buy loads of home decor knick-knacks, but said no to myself, because otherwise half of my luggage would came back home straight from the post office. 

We came back to our apartment, changed to fancier outfits and went to the city again. We wanted to visit a tv tower, but the queue was insanse and we just ended up walking around and exploring lovely streets. I would love to spend more time exploring Berlin at night, but sleepless night in the bus said “no” to us and we just took a bus to Prenzlauer Berg again. It was time to relax and get ready for the second day!

berlin_9berlin_4berlin_14berlin_11berlin_16berlin_2berlin_17berlin_3berlin_5

photos: me

 

2 Komentarai

  • […] LT Taip atrodžiau savo pirmą Berlyno vakarą. Beje, jei dar nespėjote perskaityti mano pirmosios Berlyno istoijos dalies, tai spauskite čia. […]

  • MY BERLIN STORY | DAY 3 - Luscious Style 2016 rugpjūčio 1 at 14:28

    […] ieškoti, tačiau vis tiek ji praėjo kuo puikiausiai! Apie pirmos dienos nuotykius skaitykite čia, apie antros – čia, o apie trečios štai čia, […]

  • Atsakyti

    APIE MANE

    DARJA TUPČAJA

    Esu 25-erių metų vizualinio dienoraščio apie stilingą gyvenimą luscious-style.com autorė, įvairaus vizualinio bei tekstinio turinio kūrėja bei nuomonės formuotojų rinkodaros specialiste. DAUGIAU APIE MANE.

    SEKITE MANE KITUR

    ARCHYVAS

    NAUJAUSI STRAIPSNIAI

    ×